Dedicato alle vittime della strage di Orlando/In memory of the victims of Orlando mass shooting

ENGLISH VERSION

Materiale:

• filato di cotone dei colori: viola, blu, azzurro, verde, giallo, arancione e rosso
• uncinetto (in base al filato scelto, io ho usato il 2,5 mm)
• forbici
• ago
• imbottitura sintetica

 

1. Con il filo viola lavorare 6 mb (maglie basse) nell’anello magico.

2. 2 mb in ogni maglia bassa: totale 12 mb

3. Cambiare colore con il blu (3 mb, 2 mb nella mb seguente) x 3 volte: tot. 15 mb

4.  15 mb

5. Cambiare colore con l’azzurro (2 mb, 2 mb nella mb seguente) x 4 volte + 2mb: tot. 18 mb

6. (3 mb, 2 mb nella mb seguente) x 4 volte + 2mb: tot. 22 mb

7. Cambiare colore con il verde (4 mb, 2 mb nella mb seguente) x 4 volte + 2mb: tot. 26 mb

8. (5 mb, 2 mb nella mb seguente) x 4 volte + 2mb: tot. 30 mb

9. Cambiare colore con il giallo (14 mb, 2 mb nella mb seguente) x 2 volte: tot. 32 mb

10. (15 mb, 2 mb nella mb seguente) x 2 volte: tot. 34 mb

11. Cambiare colore con l’arancio: 34 mb

12. 34 mb

13. Cambiare colore con il rosso (6 mb, 1 diminuzione) x 4 volte + 2mb: tot. 30 mb

Ora si passa a creare le due punte del cuore:

14. 15 mb + 4 catenelle volanti: tot 19 mb

Rientrare con l’uncino nella maglia di partenza

15. (1 mb, 1 diminuzione) x 6 volte + 1 diminuzione : tot 13 mb

16.  Tutte diminuzioni x 6 volte + 1 mb : tot 7 mb

Chiudere e lasciare un lungo filo per cucire il forellino, ripetere per l’altra punta dal giro 14

Si ottiene questo risultato: un buchino al centro che va cucito con il filo rosso lasciato appositamente, imbottire prima di procedere alla chiusura del buco centrale.

Il cuore è terminato!

 

 

ENGLISH VERSION

Materials:

• Coloured cotton yarn: violet, blue, light blue, green, yellow, orange and red
• 2,5 mm crochet hook
• scissors
• yarn needle
• fiberfill for stuffing

 

R1. 6 sc (single crochet) in magic ring. (6 sts)

R2. 2 sc in each sc around. (12 sts)

R3. Change color with blue: (Sc 3, 2 sc in next sc) rep 3 times (15 sts)

R4. Sc 15

R5. Change color with light blue: (Sc 2, 2 sc in next sc) rep 4 times + sc 2 (18 sts)

R6. (Sc 3, 2 sc in next sc) rep 4 times + sc 2 (22 sts)

R7. Change color with green: (Sc 4, 2 sc in next sc) rep 4 times + sc 2 (26 sts)

R8. (Sc 5, 2 sc in next sc) rep 4 times + sc 2 (30 sts)

R9. Change color with yellow: (Sc 14, 2 sc in next sc) rep 2 times (32 sts)

R10. (Sc 15, 2 sc in next sc) rep 2 times (34 sts)

R11. Change color with orange: Sc 34

R12. Sc 34

R13. Change color with red: (Sc 6, 1 dec) rep 4 times +sc 2 (30 sts)

R14. Change color with yellow: (Sc 14, 2 sc in next sc) rep 2 times (32 sts)

Now I’ll create the two heart’s points

R15. Sc 15 + 4 chain (19 sts)

Insert the hook in the starting stitch

R16. (Sc 1, 1 dec) rep 6 times + dec 1 (13 sts)

R17.  Dec 6 + sc 1 (7 sts)

Fasten off and leave a long end for sewing, repeat for the other side of the heart starting from R14

At this point you have this result (as swown in the picture below): a little hole in the middle of the heart. Proceed stuffing the heart and then sew the hole with the red remaining yarn.

The Rainbow Heart is finished!